kaak
It may be better to look for SQL forums of newsgroups to ask your question as likely they would be more likely to control this process.
If I were needing to do this however, I would be attacking this as an import from Excel from inside SQL. I only use SQL 2000 so use the old DTS route which was easy, this has now changed in 2005, but shouldn't be too tricky.
Maybe if you actually detail what you are trying to do, someone may be able to help here. (and if not, you can just cut and paste it to another forum)
Regards
Nick Hodge
Microsoft MVP, Excel
Southampton, UK